近日，我院接诊了一名来自阿拉伯的风湿性关节炎患者Fayzah，该患者是我院接诊的第7位外籍风湿病患者，患病2年多，双膝关节多次肿胀疼痛。此前，患者Fayzah因双膝关节长时间疼痛被诊断为“膝关节发炎”，各地寻医治疗多次，未见成效，且病情日益加重。

患者本想回国进行治疗，后来经身边朋友介绍和多次上网搜索，较后决定来到成都风湿医院求诊。于是Fayzah的女儿通过网上预约郭光华主任的医生号后，患者便在家人陪伴下慕名来到医院。

该患者朋友相关情况，由郭光华主任的助理医生跟踪记录，内容属实

任何同行与机构未经本人同意，不得转载

============================

患者姓名：Fayzah 年龄：58岁 疾病：风湿性关节炎

外籍友人来院求诊，郭光华主任与翻译医师齐帮助

考虑到Fayzah外籍身份，语言沟通上会有一定障碍，院方在接到挂号信息时，就已经准备安排一名精通英语的医生在当日协助诊治，以便相互沟通。

当Fayzah在家人的陪同下来到我院时，前台导医热心的上前接待，在确认核实信息后，导医引领患者来到郭光华主任的诊室。通过翻译协助沟通，郭光华主任了解到，Fayzah发病后前往当地医院，仅靠检查风湿检查指标，就诊断为“膝关节炎”。患病两年多时间一直依靠消炎药物维持治疗，未接受过正规系统治疗。双膝关节肿痛症状虽得到缓解，但没过多久，右肩关节相继出现疼痛，活动时有异常声响，劳累后关节疼痛难忍。

根据了解情况，郭光华主任首先为Fayzah做了一些常规检查，为更加有效了解病情，还安排Fayzah进行专业检查。同时，为便于沟通，负责翻译沟通的医生全程陪同服务，帮助Fayzah做好每一项检查。较后，检查结束，Fayzah带着检查报告在医生的引领下再次来到郭光华主任的诊室。

(图：医生诊室临床看诊—下肢)

郭光华主任临床科学看诊，确诊病情

在医助的引领以及翻译医生的全程陪同下，患者Fayzah顺利完成以下检查项目：

HD-热层析检测：右膝关节存在大量炎性介质，除此情况外，肩关节部位也出现炎性迹象，关节疼痛等级达到6级，需及时控制病情。

常规检查：四肢关节III°肿胀，左膝伸-100，屈100°右膝屈900，伸-100，后背局部皮温高。双浮髌试验(+)，肿胀，局部皮温高。双肩关节搭肩试验(-)，右腿肌肉明显萎缩，右膝内侧压痛明显，走路跛行、不能下蹲、右腿不能外展。

辅助检查：抗“O”(-)，类风湿(-)，CRP(-)，ESR45mm/h。

郭光华主任科学临床治疗，外籍友人真心感慨答谢

根据Fayzah的诊断结果，郭光华主任安排Fayzah进行第一个疗程的治疗，通过药物抗炎止痛、免疫抑制和控制病情，并调节免疫功能，改善关节功能和生活的能力。通过的治疗，Fayzah的病情得到有效治疗，疼痛现象减轻了很多。

治疗结束后，通过翻译的医生口述得知Fayzah很高兴说“你们医院的医疗水平、看病流程以及服务水平特别好，非常感谢你们为我所做的一切。”

最后，郭光华主任通过翻译沟通叮嘱Fayzah暂停繁重的体力劳动，注意休养，饮食上还为Fayzah拟定一份健康食谱，帮助Fayzah做到营养均衡，争取早日助其恢复健康。

文章部分文字、图片、数据、视频等内容信息来源于互联网，版权归原作者所有，如有侵权请立即联系删除。

文章部分文字、图片、数据、视频等内容信息来源于互联网，版权归原作者所有，如有侵权请立即联系删除。